jueves, 20 de febrero de 2014

FUTURISMO... 20 DE FEBRERO DE 1909

"¡Miradnos! ¡Todavía no estamos exhaustos! ¡Nuestros corazones no sienten ninguna fatiga por que se alimentan de fuego, de odio, y de velocidad!... ¿Os asombráis?... ¡Es lógico, porque vosotros ni siquiera os acordáis de haber vivido! ¡Erguidos en la cima del mundo, nosotros lanzamos, una vez más, nuestro reto a las estrellas!..." (1)


FUTURISMO

DINAMISMO DE UN CICLISTA: UMBERTO BOCCIONI






















"1. Queremos cantar el amor al peligro, al hábito de la energía y a la temeridad. 
2. El coraje, la audacia y la rebeldía serán elementos esenciales de nuestra poesía. 
3. La pintura y el arte ha magnificado hasta hoy la inmovilidad del pensamiento, el éxtasis y el sueño, nosotros queremos exaltar el movimiento agresivo, el insomnio febril, la carrera, el salto mortal, la bofetada y el puñetazo. 
4. Afirmamos que el esplendor del mundo se ha enriquecido con una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un coche de carreras con su capó adornado con grandes tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil rugiente que parece que corre sobre la metralla es más bello que la Victoria de Samotracia




CABALLO Y JINETE: CARLO DALMAZO CARRA






















5. Queremos alabar al hombre que tiene el volante, cuya lanza ideal atraviesa la Tierra, lanzada ella misma por el circuito de su órbita. 
6. Hace falta que el poeta se prodigue con ardor, fausto y esplendor para aumentar el entusiástico fervor de los elementos primordiales. 
7. No hay belleza sino en la lucha. Ninguna obra de arte sin carácter agresivo puede ser considerada una obra maestra. La pintura ha de ser concebida como un asalto violento contra las fuerzas desconocidas, para reducirlas a postrarse delante del hombre. 
8. ¡Estamos sobre el promontorio más elevado de los siglos! ¿Por qué deberíamos protegernos si pretendemos derribar las misteriosas puertas del Imposible? El Tiempo y el Espacio morirán mañana. Vivimos ya en lo absoluto porque ya hemos creado la eterna velocidad omnipresente.




DINAMYSM OF A CAR: LUIGI RUSSOLO























9. Queremos glorificar la guerra - única higiene del mundo-, el militarismo, el patriotismo, el gesto destructor de los anarquistas, las ideas por las cuales se muere y el desprecio por la mujer. 
10. Queremos destruir los museos, las bibliotecas, las academias variadas y combatir el moralismo, el feminismo y todas las demás cobardías oportunistas y utilitarias. 
11. Cantaremos a las grandes multitudes que el trabajo agita, por el placer o por la revuelta: cantaremos a las mareas multicolores y polifónicas de las revoluciones en las capitales modernas; cantaremos al febril fervor nocturno de los arsenales y de los astilleros incendiados por violentas lunas eléctricas; a las estaciones ávidas devoradoras de serpientes que humean, en las fábricas colgadas en las nubes por los hilos de sus humaredas; en los puentes parecidos a gimnastas gigantes que salvan los ríos brillando al sol como cuchillos centelleantes; en los barcos de vapor




LAMPADA AD ARCO: GIACOMO BALLA






















Es desde Italia donde lanzaremos al mundo este manifiesto nuestro de violencia atropelladora e aventureros que huelen el horizonte, en las locomotoras de pecho ancho que pisan los raíles como enormes caballos de acero embridados de tubos y al vuelo resbaladizo de los aviones cuya hélice cruje al viento como una bandera y parece que aplauda como una loca demasiado entusiasta.incendiaria, con el cual fundamos hoy el "futurismo", porque queremos liberar este país de su fétida gangrena de profesores, de arqueólogos, de cicerones y de anticuarios.

Ya durante demasiado tiempo Italia ha sido un mercado de antiguallas. Nosotros queremos liberarla de los innumerables museos que la cubren toda de cementerios innumerables..." (2)




TREN BLINDADO: GINO SEVERINI




___________________________
Fotografías;
Son propiedad de sus autores

Citas:
(1, 2) "Las Vanguardias Artísticas del Siglo XX"
Mario De Micheli, 1966
Cuarta reimpresión: 2009
Alianza Editorial.
Fundación y manifiesto del futurismo
F. T. Marinetti.
Pp.- 317-318, 319.

martes, 18 de febrero de 2014

MIGUEL ÁNGEL BUONARROTI





Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 
(Caprese, 6 de marzo de 1475 – Roma, 18 de febrero de 1564)




“El benignísimo Rector del cielo volvió, clemente, los ojos hacia la tierra y, viendo la inútil infinidad de tantos empeños, los ardientes estudios sin fruto alguno y la opinión presuntuosa de los hombres, bastante más alejada de la verdad que las tinieblas de la luz, resolvió, para librarse de tantos errores, enviar al mundo un espíritu que, en cada una de las artes y en todas las profesiones, fuera universalmente capaz y por sí solo mostrase cuál es la perfección del arte del dibujo, en materia de línea, contorno, sombra y luz, y diese realce a las cosas de la pintura y con recto juicio obrase en escultura, e hiciese viviendas cómodas y seguras, sanas, alegres, proporcionadas y enriquecidas por los varios adornos de la arquitectura…” (1)








"En su espléndida grandeza, Miguel Ángel suele ser considerado como una especia de superhombre. Esta impresión surge del impacto que producen sus obras, y su vida, según ha llegado hasta nosotros, no hace sino reforzarla [...] pintó el inmenso techo de Capilla Sixtina con multitud de figuras, esculpió estatuas colosales y dirigió las obras de la mayor iglesia de la cristiandad..." (2)








"También es sobre humana la universalidad de su talento. Miguel Ángel era un producto del Renacimiento, época dinamica que creia en el "hombre universal" como algo posible y deseable..." (3)








"Florencia, la ciudad natal de Miguel Ángel, dio al mundo de las artes la mayor parte de las grandes figuras del Quatroccento. Cimabue y Giotto, por ejemplo, aportaron un nuevo sentido de lo humano y lo dramático a la pintura religiosa [...] En el deseo de dar una más profunda sensación de solides al hombre y de reflejar las figuras bajo una apariencia tridimensional, los artistas estudiaron anatomía y perspectiva, llegando hasta el limite de la obsesión..." (4)

















































































































“Tanto consiguieron el amor y los esfuerzos de Miguel Ángel en esta obra que (cosa que nunca más hizo) puso su nombre en una cinta que ciñe el pecho de Nuestra Señora. Esto se debe a que un día, al entrar Miguel Ángel en la capilla donde está la Piedad, encontró allí a gran número de forasteros lombardos que alababan mucho la obra. Uno de ellos le preguntó a otro quién la había ejecutado y éste contestó: «Nuestro Gobbio, de Milán» Miguel Ángel nada dijo, pero le dolió que sus esfuerzos fuesen atribuidos a otro, de modo que una noche se encerró en la capilla con una luz y sus cinceles, grabó su nombre en la obra y describió acertadamente un bellísimo espíritu en estos versos:







Bellezza ed onestate, 
E doglia e pietà in vivo marmo morto, 
Deh, come voi pur fate, 
Non piangete sì forte, 
Che anzi tempo risveglisi da morte, 
E pur, mal grado suo, 
Nostro Signore, è tuo 
Sposo, figliuolo e padre, 
Unica sposa sua figliuola e madre..." (5)







































































































Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni 
(Caprese, 6 de marzo de 1475 – Roma, 18 de febrero de 1564)



_______________________________________________
Fotografías:
Son propiedad de sus autores.

Citas:
(1, 5).- Las Vidas de los mejores arquitectos, pintores y escultores Italianos.
Giorgio Vasari - S. XVI
Pp.- 314, 326-327

(2, 3, 4).- El Arte de Miguel Ángel
Nathaniel Harris
1981
Pp.- 6, 10
Ediciones Polígrafa, Barcelona-España

Traducción del poema:

"Belleza y honestidad,
y dolor y piedad vivientes en el mármol muerto,
por favor, ¿cómo pudiste hacerlo?,
no llores tan fuerte,
que antes del tiempo despertará de la muerte,
y no obstante, a pesar suyo,
Nuestro Señor es tu
esposo, hijo y padre,
única esposa su hija y madre."

Enlaces:

Capilla Sixtina en 3D

Documental


Pelicula
El Tormento y el Éxtasis