PIERRE VERGER

LA SEDUCCIÓN DE LA FOTOGRAFÍA ANDINA

Fiestas y danzas en el país de los Incas 

(1/2)

Pierre Verger: "Niña indígena del distrito de Capachica". Puno, 1943. (Detalle)

Pierre Verger: "Diablos danzantes y morenos en la Fiesta de San Pedro de Ichu". Puno, 29 de junio de 1943.

Pierre Verger: "Vista del arco de Santa Clara en la ciudad del Cusco". Cusco, 1942.1943.

Pierre Verger: "Joven campesino en la plaza de Armas de Paucartambo durante la celebración a la Virgen del Carmen".
Cusco, 1942-1943.

Pierre Verger: "Entrada de los chamizos en el inicio de las celebraciones de Semana Santa en Huamanga". Ayacucho, 1942-1943.

“La exposición redescubre, tras ocho décadas de olvido, el extraordinario trabajo documental que el fotógrafo franco brasileño Pierre Verger realizó en el sur andino peruano entre 1942 y 1946. Esta intervención curatorial permite saldar una deuda histórica, ofreciendo al público por primera vez un recorrido exhaustivo por el archivo de Verger custodiado en el Museo Nacional de la Cultura Peruana. Su mirada pionera capturó con singular sensibilidad etnográfica el mundo festivo, religioso y cotidiano de las comunidades cusqueñas, trascendiendo la visión exótica del pasado para colocar al ser humano y su cultura viva en el centro del relato visual…” (1)

Pierre Verger: "Visita al cementerio de Juliaca". San Román, Puno, 1942-1943.

Pierre Verger: "Campesino quechua en traje tradicional". Pisac, Calca, Cusco, 1942-1943.

Pierre Verger: "Comparsa de Chiriguanos en la Fiesta de la VIrgen de Copacabana". La Paz, Bolivia, agosto de 1942.

Pierre Verger: "Cruz con epitafio pintado en hojalata, expresión del arte popular urbano". Cusco, 1942-1943.

Pierre Verger: "El Taytacha de los Temblores sale en procesión de la Catedral del Cusco del Cusco". Cusco, Lunes Santo de 1943. 

“El recorrido de Verger por el sur andino se sincronizó deliberadamente con los ciclos festivos y rituales clave en los Andes –como el Corpus Christi en el Cusco, la celebración a la Virgen del Carmen en Paucartambo o la fiesta de San Pedro en Ichu (Puno)-, e incluyó el registro de celebraciones rituales, ferias y expresiones del arte popular cusqueño y puneño. Su metodología combino la captura de ceremonias colectivas con retratos individuales y grupales, prestando especial atención a las manifestaciones de la vida cotidiana. Este acervo, generado en el marco de un proyecto institucional definido, constituye, sin lugar a dudas, el esfuerzo más temprano y sistemático de documentación visual etnográfica en la historia de nuestro país…” (2)

Pierre Verger: "Mujeres portan estandartes durante la Fiesta de la Virgen de Alta Gracia en Ayaviri". Puno, setiembre de 1943.

Pierre Verger: "Retrato de Joven quechua - Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo". Cusco, julio de 1942.

Pierre Verger: "Fiesta de la Bajada de los Reyes Magos en San Pablo, Canchis". Cusco, enero de 1943.

Pierre Verger: "Lápida de hojalata pintada en cementerio de Juliaca, expresión del arte popular urbano". Puno, 1943.

Pierre Verger: "Comparsa de la danza del qapac negro desfila frente al almacén San MArtín, un costado de la plaza de armas de
Paucartambo, en la Fiesta de la Virgen del Carmen". Cusco, 1942-1943.

“Ocho décadas después de su aventura en los Andes, la muestra La seducción de la fotografía andina: Pierre Verger, fiestas y danzas en el país de los incas, se plantea como una intervención crucial que permite saldar una deuda histórica. Es la primera muestra dedicada a la producción fotográfica de Verger en los Andes peruanos y una ocasión excepcional que ofrece al público la oportunidad de conocer un extraordinario repertorio gráfico que, incorporado a los repertorios de los museos nacionales, también jugó un rol importante en la construcción de nuestros imaginarios visuales andinos y en la definición de los discursos sobre el patrimonio cultural…” (3)

Pierre Verger: "Danza de huaylillas en el carnaval de Huancayo". Junín, 1942-1943.

Pierre Verger: "Retrato de joven indígena". Lampa, Puno, 1943.

Pierre Verger: "Plaza de San Sebastián en un día de fiesta. Al fondo, un altar de espejos". Cusco, 1943.

Pierre Verger: "Feria campesina en el cerro de Acuchimay, con motivo de la Semana Santa en el actual distrito de Carmen Alto".
Huamanga, Ayacucho, 1942-1943.

Pierre Verger: "Vendedoras en la plaza De Armas de Lampa". Puno, 1943.

“Por ello, el legado de Verger es dual. Por un lado, legó un archivo visual de valor incalculable, un verdadero inventario de la cultura andina que además, ocupa un lugar fundacional en la visualización etnográfica del Perú del siglo XX. Por otro, su redescubrimiento nos invita a realizar una lectura crítica, interrogando no solo lo que sus imágenes muestran, sino también lo que silencian. Así, la fotografía etnográfica se revela como un producto de su tiempo: el resultado de un diálogo, a menudo asimétrico, entre el fotógrafo, sus sujetos y las instituciones que posibilitaron su trabajo. Al exhumar este corpus, la exposición no solo celebra su potencia estética, sino que nos obliga a reflexionar sobre los mecanismos de construcción de la imagen de los Andes y las posibilidades de su interpretación en el presente…” (4)

Pierre Verger: "Niña indígena del distrito de Capachica". Puno, 1943

Pierre Verger: "Distrito de Tinta, provincia de Canchis". CUsco, 1942-1943.

Pierre Verger: "Picantería La Cholita". Pendón con escena indigenista pintada sobre una plancha de hojalata. Hace referencia a
la famosa fotografía Tristeza andina de Martín Chambi. Cusco, 1942-1943.

Pierre Verger: "Multitud de feligreses observa la presentación de los diablos danzantes en la Fiesta de San Pedro de Ichu".
Puno, 29 de junio de 1943.

Pierre Verger: "Vendedoras de cerámica utilitaria en los exteriores del mercado de San Pedro, en la actual calle Thupaq Amaru
del Cusco". Cusco, 1942-1943.

Palabras de agradecimiento al personal del "Centro Cultural Ricardo Palma", por el apoyo prestado para la realización de este reportaje fotográfico.

____________________________________________________________________________________________________

Fotografías: son propiedad de Gino L. Ataucusi Arenas.

Citas:

1, 2, 3, 4) Catálogo de exposición.

Nota aclaratoria:

Las "obras fotográficas" presentadas en la exposición, son propiedad de su autor.

Enlace de interés:

Pierre Verger

MEMORIA DEL PERÚ

Fotografías 1890 - 1950

Martín Chambi: Ezequiel Arce y su cosecha de papas. Cusco, 1939.
Archivo fotográfico Martín Chambi.

Baldomero Alejos: Retrato de mujer con niño en brazos.
Archivo Baldomero Alejos.

Walter O. Runcie: Antiguo medio de transporte, 1939-1940. Archivo fotográfico Walter O. Runcie.

Juan Manuel Figueroa Aznar: Ubaldina Yábar, Paucartambo. Cusco, 1908.
Archivo Juan Manuel Figueroa Aznar.

Rubén Quevedo: Primer automóvil en Ayabaca, haciendo de andas en la procesión de Santa Teresa.
Para tranquilidad de los vecinos por que estaban asustados con el vehículo. Ayabaca, Piura, 1935.
Colección Carlos Quevedo Ríos.

Pedro N. Montero: Después del terremoto. Piura, 1912. Colección privada.

Max T. Vargas: Balsero en el Titicaca. Puno, 1908.
Colección Hubert Duprat.

Carlos y Miguel Vargas: Primera comunión. Catedral de Arequipa, 1915. Archivo Vargas Hnos.

Carlos y Miguel Vargas: Almuerzo campestre. Arequipa, 1920. Archivo Vargas Hnos.

Manuel Jesús Glave: Interior de la iglesia de Santa Cruz de Jerusalén. Juli, Puno, 1928.
Archivo Vargas Hnos.

Rubén Quevedo: Visita del Juez Ramón López Lavalle (sentado con chalina) a la Comunidad Campesina de Cumbicus.
Ayabaca, Piura, 1932. Colección carlos Quevedo Ríos.

Walter O. Runcie: El motor Jantz-Leis de la fundición de La Oroya. La Oroya, 1927
Archivo fotográfico Walter O, Runcie.

Walter O. Runcie: Monumento a Pizarro y Catedral de Lima, 1939.
Archivo fotográfico Walter O. Runcie.

Juan Manuel Figueroa Aznar: Autocarril vía Cusco-Santa Ana. Cusco, 1918.
Archivo Juan Manuel Figueroa Aznar.

Baldomero Alejos: Señor Constante Pastorelli, prefecto de Ayacucho y la 9° Comandancia de la Guardia Civil, 1940.
Archivo Baldomero Alejos.

Charles Kroehle: Campa, río Palcazú. Pasco, 1890. Colección Augusta Alfageme.

Juan Manuel Figueroa Aznar: Monseñor Benigno Yábar y religiosos en el Salón Azul. Cusco, 1915.
Archivo Juan Manuel Figueroa Aznar.

Heinz Heinrich Brüning: La campana. Eten, 1904. Archivo Brüning, Museum Für Völkerkunde, Hamburfo.

Baldomero Alejos: Retrato de familia, 1940.
Archivo Baldomero Alejos.

Anónimo: Inauguración del monumento a Francisco Bolognesi. Lima, 6 de noviembre de 1905.
Colección privada.

Martín Chambi: Portada y muro inca en Ollantaytambo. Cusco, 1931.
Archivo fotográfico Martín Chambi

Ma San Lin: Autorretrato con sobrina. Talara, 1944. Colección Victoria Ma San.

Manuel Jesús Glave: Columnas de la iglesia de Santa Cruz de Jerusalén. Juli, Puno, 1928.
Archivo Vargas Hnos.

Baldomero Alejos: Tópico del hospital San Juan de Dios, 1930. Archivo Baldomero Alejos.

Teófilo Hinostroza: Huaylash. huancayo, 1950. Colección privada.

Walter O. Runcie: Mineros y mineral. Cotabambas, Apurimac, 1939-1940.
Archivo fotográfico Walter O. Runcie.

Manuel Jesús Glave: Escuela fiscal, Juli. Puno, 1928. Archivo Vargas Hnos.

Anónimo: Vendedoras ambulantes que pedían la legalización de sus actividades son reprimidas en la Plaza de Armas.
Lima, 1958. Archivo Caretas.

Teófilo Hinostroza: Fiesta de los reyes magos. Huancavelica, 1982. Colección privada.

Walter O. Runcie: Plaza de Armas de Lima, 1931. Archivo fotográfico Walter O: Runcie.

Walter O. Runcie: Cerros y nevados, 1940. Archivo fotográfico Walter O. Runcie.

Alphonse Dubreuil: Lima desde el Cerro San Cristobal, 1900. Archivo Courret, Biblioteca Nacional del Perú.

Martín Chambi: Novia en la mansión Montes. Cusco, 1928.
Archivo fotográfico martín Chambi.

Carlos Domínguez: Cientos de personas invaden el cerro San Pedro. Lima, 1963. Archivo Caretas.

Carlos y Miguel Vargas: Escuela fiscal. Arequipa, 1925. Archivo Vargas Hnos.

Walter O. Runcie: Vista panorámica de Machu Picchu y huayna Picchu. Cusco, 1939-1940.
(Realizada con cámara de gran formato Cirkut). Archivo fotográfico Walter O. Runcie.

Martín Chambi: Campesinos en el juzgado. Cusco, 1929.
Archivo fotográfico Martín Chambi.

Palabras de agradecimiento para el personal de "Centro Cultural Inca Garcilaso", por el apoyo prestado en la realización de este reportaje fotográfico.

________________________________________________________________________

Fotografías: son propiedad de Gino L. Ataucusi Arenas.

Obras fotográficas: son propiedad de sus respectivos autores y/o dueños de colecciones.