SANTIAGO

LAS TRANSFORMACIONES DEL HIJO DEL TRUENO

    

Santiago Matamoros en la toma de Cajamarca
Anónimo cusqueño, ca. 1730-1750
Óleo sobre tela: 130.6 cm. x 130.3 cm.
Colección Carlos Llosa Larrabure y Sra. Sonia Cunliffe Seoane

Hilario Mendívil: "Santiago". Imaginería, 36 cm. x 21 cm. x 10 cm.
Colección Miguel Rubio

Jorge Jaime Valdez: "Días de Santiago" (Huancavelica), 2016.  Fotografía (1/3), 40 cm. x 60 cm. c/u

"Santiago"
Autor desconocido. Siglo XX. Óleo sobre lienzo (réplica), 122 cm. x 93 cm.
Colección Miguel Rubio

"Santiago, "hijo del trueno", nace para el imaginario europeo como peregrino; el bordón, la concha y la capa inscriben la iconografía del apóstol en al ruta a Compostela como una figura de amparo y camino antes que de batalla. La mutación decisiva ocurre cuando deviene en guerrero, una imagen forjada en la Península como Matamoros y al llegar a América como Mataindios, emblema de la conquista: patrón de la guerra, de la invasión y de la legitimación del dominio hispano.

Esta exposición propone recorrer esa triple metamorfosis. Primero, el "Santiago peregrino" que se enmarca en la devoción hispánica que alimenta el culto jacobeo y su irradiación a las Indias. Luego, el "Santiago guerrero: matamoros/mataindios" plasmado en la iconografía ecuestre con espada alzada, caballo blanco y vencidos a los pies, cuya representación en el Nuevo Mundo se instrumentaliza como signo de victoria y dominación sobrenatural del vencedor, una imagen que encarna la violencia de la colonización..." (1)

"Santiago"
Horacio Ochoa, fecha no consignada. Serie fotográfica 40 cm. x 44.3 cm.
Colección Adelma Benavente

"Waqrapuku"
Instrumento musical característico de la región central y sur andina del Perú, esta asociado a las
fiestas de marcación del ganado, corrida de toros, pago ritual a la tierra, carnaval, y fiestas como
la celebración de las victorias de Andrés Avelino Cáceres durante la guerra con Chile y la 
fiesta de Santiago
Colección Diego Fernández-Stoll

"Santiago"
Julio Villalobos. Pintura, 56 cm. x 34 cm. Siglo XX
Colección Miguel Rubio

"Santiago"
Autor desconocido. Óleo sobre lienzo (sin fecha, sin medidas)
Colección Karen Bernedo

Jorge Jaime Valdez: "Días de Santiago" (Huancavelica), 2016.  Fotografía (1/3), 40 cm. x 60 cm. c/u

"Illapa Santiago"
Josué Sánchez, 2025. Acrílico sobre lienzo, 73 cm. x 92 cm.
Colección particular

"Santiago de Chuco"
Autor desconocido. Fotografía análogica, 28 cm. x 22 cm.
Archivo: MMCC

"Santiago"
Sixto Seguil Doregaray, 2022. Mate burilado, 17 cm. x 17 cm.
Colección particular

"Santiago"
Maximiliana Palomino, siglo XX. Imaginería, 93 cm. x 61 cm. x 31 cm.
Colección Miguel Rubio

"Santiago"
Autor desconocido, sin fecha. Exvoto en latón pintado, 28 cm. x 18 cm.
Colección Miguel Rubio

"Traje de baile de Santiago" (mujer)
Autor desconocido, sin fecha. Textil (conjunto), sin medidas
Colección Familia Párraga

"Santiago"
Jesús Urbano, década de 2000. Baúl.retablo. Madera y pasta policromada, 40 cm. x 28.5 cm. x 25 cm.
Colección Gabriela Germaná

Autor desconocido, sin fecha. Óleo sobre lienzo, 38 cm. x 58 cm.
Colección Miguel Rubio

"Santiago"
Horacio Ochoa, fecha no consignada. Serie fotográfica 40 cm. x 44.3 cm.
Colección Adelma Benavente

"Santiago sirve aquí para problematizar la fe, el sincretismo, la reapropiación y la resistencia cultural de nuestros pueblos. Del peregrino europeo al santo de la conquista y, de allí. al "tayta" del trueno y la llkuvia, su figura revela la potencia andina para resignificar lo ajeno hasta hacerlo propio. En esa mutación -de patrón de la invasión a mediador de la vida-, se reconoce la creatividad ritual y la memoria que sostienen, todavía hoy, las comunidades que celebran al patrón Santiago en el Perú..." (2)

"Santiago peregrino"
Autor desconocido, 1997. Cerámica, 30 cm. x 16 cm. x 4 cm.
Colección Víctor Vich

Jorge Jaime Valdez: "Días de Santiago" (Huancavelica), 2016.  Fotografía (1/3), 40 cm. x 60 cm. c/u

"Santiago"
Autor desconocido, siglo XX. Chomba con figuras en relieve, 18 cm. x 29 cm.
Colección Carlos Llosa Larrabure y Sra. Sonia Cunliffe Seoane

"Mister Santiago"
Javier Gonzáles Paucar, 2018. Escultura en maguey policromado, 40 cm. x 27 cm. x 14 cm.

"Gregorio Condori"
Jorge Miyagui, 2016. Óleo sobre lienzo, 120 cm. x 150 cm.
Colección particular

"Tayta Shanti"
Javier Gonzáles Paucar, 2018. Dibujo a tinta sobre cartón, 60 cm. x 46 cm.

"Misa de dos espacios"
Florentino Jiménez. Alcamenca, Fajardo, Ayacucho, 27 cm. x 24 cm. x 6.5 cm.
Colección Edilberto Jiménez

"Fiesta a Santiago"
Gonzalo Fernández, 2025. Óleo sobre tabla de madera, 67 cm. x 70 cm.
Colección privada

"Santiago"
Sixto Seguil Doregaray, 2022. Mate burilado, 24 cm. x 15 cm.
Colección privada

"Santiago"
Tater Vera, siglo XX. Escultura en cerámica, 30 cm. x 29 cm. x 53 cm.
Colección Carlos Llosa Larrabure y Sra. Sonia Cunliffe Seoane

"Santiago"
Autor desconocido, sin fecha. Cerámica, 18 cm. x 29 cm.
Colección Pilar Pedraza

"Santiago"
Autor desconocido, sin fecha. Imaginería, 34 cm. x 17 cm. x 8 cm.
Colección Miguel Rubio

"Santiago"
Autor desconocido, siglo XX. Retablo monocromático (madera), 28 cm. x 18 cm.
Colección Pilar Pedraza

"Santiago"
Autor desconocido, sin fecha. Escultura de yeso, sin medidas
Colección Carlos Llosa Larrabure y Sra. Sonia Cunliffe Seoane

"Santiago"
Registro de la obra teatral del Grupo Cultural Yuyachkani
Elsa Estremadoyro, 2003. Fotografía 50 cm. x 70 cm.
Colección Grupo Cultural Yuyachkani

"Santiago"
Autor desconocido, 1923. Dibujo a carbón, sin medidas
Colección Karen Bernedo

"Sobre el dolor y la culpa"
Santiago
Álex Ángeles. Proyecto A imagen y semejanza (AI&S)
Acrílico y serigrafía sobre tela, 215 cm. x 140 cm.
Colección MICROMUSEO
("al fondo hay sitio")

Palabras de agradecimiento al personal del "Centro Cultural Inca Garcilaso", por el apoyo prestado para la realización de este reportaje fotográfico.

____________________________________________________________________________________________________

Fotografías: son propiedad de Gino L. Ataucusi Arenas

Nota aclaratoria:

Las fotografías incluidas en la exposición son propiedad de sus autores.

Citas:

1, 2). Catálogo de exposición